-
1 assassination plot
Общая лексика: заговор с целью убийства -
2 assassination plot
-
3 plot
̈ɪplɔt
1. сущ.
1) а) надел, делянка;
кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot ≈ строительная площадка garden/vegetable plot ≈ садовый участок/ участок под овощи, огород grass plot ≈ лужайка Syn: patch
1., spot
1., lot
1. б) небольшой кусок земли, место на кладбище
2) а) план, схема( этажа, здания и т. п.) ;
карта( какой-л. местности, города и т. п.) набросок;
график, диаграмма Syn: map
1., chart
1., plat I
1. б) граф, график, диаграмма в) театр. план расположения осветительных приборов, декораций и бутафории для каждой отдельной пьесы г) брит.;
авиац. сл. группа самолетов противника на экране радара;
засеченная цель
3) интрига, заговор;
козни to devise, hatch, lay a plot ≈ вынашивать, замышлять, подготавливать заговор to foil, thwart a plot ≈ расстроить заговор;
помешать выполнению заговора to expose a plot ≈ раскрывать заговор to expose a plot to overthrow the government ≈ раскрыть антиправительственный заговор;
раскрыть заговор, ставящий своей целью свержение правительства to weave a plot ≈ плести интригу, интриговать cunning, diabolic, sinister;
assassination plot ≈ коварный, дьявольский заговор;
заговор с целью убийства Syn: intrigue
1., purpose
1., device, design
1.
4) сюжет, фабула;
структура литературного произведения to build, construct the plot (of a novel) ≈ строить сюжет (романа) to weave a plot ≈ закручивать, усложнять, запутывать сюжет contrived, intricate plot ≈ запутанный, сложный сюжет;
сюжет со множеством хитросплетений сюжетных линий simple plot ≈ простой, незамысловатый сюжет a plot unravels, thickens, quickens ≈ сюжет развивается, усложняется, развитие его ускоряется Syn: story I, subject
1.
2. гл.
1) а) составлять план, карту ( местности, здания, объекта и т. п.) ;
наносить на карту( определенные данные, курс корабля и т. д.) During the sea battle, the positions of the ships were plotted on a big wall map. ≈ По ходу битвы позиции кораблей отмечались флажками на большой карте на стене. б) изображать схему, диаграмму;
чертить, вычерчивать( график, кривую) наносить( данные) на график/карту;
чертить, вычерчивать график или диаграмму to plot (one quantity) against/versus (another) ≈ тж. перен. представлять функцию графически, по координатам (тж. с down) в) авиац.;
мор. прорабатывать, прокладывать курс( корабля, самолета и т. п., обыкн. с out)
2) а) тж. перен. проектировать (город, крепость, дом, сад и т. п.) ;
разрабатывать план, планировать (тж. с) out) to be plotted out in advance ≈ планироваться заранее б) разбивать, разделять землю на участки (тж. с) out) the area plotted out for raising buildings ≈ разделенная на участки под застройку территория в) строить сюжетную основу (литературного произведения) ;
продумывать сценарий( обык. с) out) г) театр. ставить пьесу;
устанавливать освещение, декорации и т. п.
4) плести интриги, строить козни( против кого-л. against) ;
организовывать, составлять заговор;
замышлять (недоброе, переворот, измену и т. п.) imprisoned for plotting against the government ≈ лишенный свободы за антиправительственный заговор to plot a mischievous plan ≈ готовить злые планы Syn: intrigue
2. заговор;
интрига - assassination * заговор с целью убийства - * to overthrow the government заговор с целью свержения правительства - to lay /to hatch/ a * замышлять заговор - to defeat /to frustrate/ a * сорвать заговор;
разрушить планы - to discover /to reveal, to disclose, to expose, to lay bare/ a * раскрыть заговор - to weave a * плести интригу фабула, сюжет - subordinate * побочная сюжетная линия - threadbare * примитивный сюжет, простенькая фабула - an intricately woven * хитро /ловко/ закрученная интрига - unravelling of the * развертывание сюжета /сюжетной линии/ (американизм) план;
схема;
чертеж;
диаграмма;
график (топография) кроки (авиация) (морское) курс или положение( корабля или самолета) на карте (военное) трасса( военное) засечка цели > the * thickens дело запутывается все больше и больше;
это уже становится интересным организовывать, составлять заговор;
плести интриги, интриговать;
замышлять, задумывать - to * treason замышлять измену - to * an enemy's ruin готовить гибель врагу - what mischief are you *ing between you? какие вы тут задумали проказы? составлять план, делать схему вычерчивать, строить кривую, график или диаграмму откладывать величину на оси - to * the absissa of a point откладывать величину по оси абсцисс считать, рассчитывать по графику наносить (данные) на график или карту (авиация) (морское) прокладывать курс (военное) определять местоположение( обыкн. * out) намечать сюжет - the tragedy is nicely *ed out сюжет трагедии хорошо задуман (обыкн. * out) планировать;
устраивать - to * out a meeting назначить /наметить/ собрание участок земли, делянка - grass * лужайка - building * строительный участок - potato * участок под картофелем - * of vegetables, vegetable * участок под овощами - garden * садовый участок делить на участки( обыкн. * out) - the farm was *ted out into house lots землю фермы разделили /разбили/ на участки под строительство домов building ~ строительная площадка building ~ участок для застройки plot вычерчивать график ~ вычерчивать диаграмму ~ вычерчивать кривую ~ вчт. график ~ делать схему ~ делянка ~ вчт. диаграмма ~ диаграмма ~ заговор;
интрига ~ заговор ~ наносить (на план) ;
чертить, вычерчивать кривую или диаграмму;
plot out делить на участки, распределять ~ наносить данные на график ~ план ~ амер. план, чертеж;
набросок;
график, диаграмма ~ составлять заговор;
интриговать, плести интриги ~ составлять план ~ схема ~ участок земли;
делянка ~ участок земли ~ фабула, сюжет ~ чертеж ~ of land делянка ~ of land земельный участок ~ of the function график функции ~ наносить (на план) ;
чертить, вычерчивать кривую или диаграмму;
plot out делить на участки, распределять shmoo ~ вчт. трехмерный имитационный график -
4 plot
1. n заговор; интригаto defeat a plot — сорвать заговор; разрушить планы
2. n фабула, сюжетthreadbare plot — примитивный сюжет, простенькая фабула
3. n амер. план; схема; чертёж; диаграмма; график4. n топ. кроки5. n ав. мор. курс или положение на карте6. n воен. трасса7. n воен. засечка цели8. v организовывать, составлять заговор; плести интриги, интриговать; замышлять, задумывать9. v составлять план, делать схему10. v вычерчивать, строить кривую, график или диаграмму11. v откладывать величину на оси12. v считать, рассчитывать по графику13. v наносить на график или карту14. v ав. мор. прокладывать курс15. v воен. определять местоположение16. v намечать сюжетrevenge plot — сюжет, основанный на приключениях героя - мстителя
17. v планировать; устраивать18. n участок земли, делянка19. v делить на участкиСинонимический ряд:1. land (noun) land; lot; parcel; patch; plat; tract2. outline (noun) outline; story; storyline3. plan (noun) cabal; collusion; connivance; conspiracy; coven; covin; design; intrigue; machination; plan; practice; scheme; stratagem4. story line (noun) scenario; story line; theme; thread; unfolding5. chart (verb) chart; diagram; graph; map out6. map (verb) lay out; map7. outline (verb) consider; draft; outline; propose; sketch8. plan (verb) brew; cogitate; collogue; collude; concoct; connive; conspire; contrive; devise; intrigue; machinate; maneuver; manoeuvre; plan; scheme; scheme out -
5 plot
1. n( against smb) заговор; интрига (против кого-л.)to be behind the plot — быть вдохновителем / руководителем заговора
to be involved in a plot — быть участником заговора; быть втянутым в заговор; участвовать в заговоре; иметь отношение к заговору
to engineer a plot — готовить / замышлять заговор
to foil / to frustrate a plot — срывать заговор
to hatch a plot — готовить / замышлять заговор
to initiate a plot — начинать заговор, быть инициатором заговора
to instigate a plot — готовить / замышлять заговор
to mastermind a plot — быть вдохновителем / руководителем заговора
to mount a plot — готовить / замышлять заговор
to orchestrate a plot — быть вдохновителем / руководителем заговора
- antigovernment plotto uncover / to unmask a plot — раскрывать заговор
- antigovernmental plot
- assassination plot
- coup plot
- covert plot
- entangled plot
- failed plot
- international plot
- involvement in terrorist plots
- large-scale plot
- massive plot
- part of a plot
- plot against the authorities
- plot to assassinate smb
- plot to overthrow the government
- police plot
- rightist plot
- terrorist plot
- the main mover of the plot 2. vготовить заговор, организовывать заговор -
6 plot
I1. [plɒt] n1. заговор; интригаplot to overthrow the government - заговор с целью свержения правительства
to lay /to hatch/ a plot - замышлять заговор
to defeat /to frustrate/ a plot - сорвать заговор; разрушить планы
to discover /to reveal, to disclose, to expose, to lay bare/ a plot - раскрыть заговор
2. фабула, сюжетthreadbare plot - примитивный сюжет, простенькая фабула
an intricately woven plot - хитро /ловко/ закрученная интрига
unravelling of the plot - развёртывание сюжета /сюжетной линии/
3. 1) амер. план; схема; чертёж; диаграмма; график2) топ. кроки4. воен.1) трасса2) засечка цели♢
the plot thickens - а) дело запутывается всё больше и больше; б) это уже становится интересным2. [plɒt] v1. организовывать, составлять заговор; плести интриги, интриговать; замышлять, задумыватьto plot treason [a coup d'état, revenge] - замышлять измену [государственный переворот, месть]
what mischief are you plotting between you? - какие вы тут задумали проказы?
2. 1) составлять план, делать схему2) вычерчивать, строить кривую, график или диаграмму3) откладывать величину на осиto plot the absissa [the ordinate] of a point - откладывать величину по оси абсцисс [ординат]
4) считать, рассчитывать по графику6) ав., мор. прокладывать курс7) воен. определять местоположение3. (обыкн. plot out)1) намечать сюжет2) планировать; устраиватьIIto plot out a meeting - назначить /наметить/ собрание
1. [plɒt] nучасток земли, делянкаplot of vegetables, vegetable plot - участок под овощами
2. [plɒt] vделить на участки (обыкн. plot out)the farm was plotted out into house lots - землю фермы разделили /разбили/ на участки под строительство домов
-
7 plot
[plɔt] 1. сущ.1)а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведённый для чего-л.)garden / vegetable plot — садовый участок / огород
Syn:б) небольшой кусок земли, место на кладбище2)а) амер. план, схема (этажа, здания)б) карта, план (местности, здания)в) график, диаграммаSyn:г) театр. план расположения осветительных приборов, декораций и бутафории для каждой отдельной пьесы3) интрига, заговорto devise / hatch / lay a plot — вынашивать, замышлять, подготавливать заговор
to foil / thwart a plot — расстроить заговор; помешать выполнению заговора
to expose a plot to overthrow the government — раскрыть антиправительственный заговор; раскрыть заговор, ставящий своей целью свержение правительства
to weave a plot — плести интригу, интриговать
cunning / diabolic / sinister plot — коварный, дьявольский заговор
Syn:4) сюжет, фабула; структура ( художественного произведения)to build / construct the plot (of a novel) — строить сюжет (романа)
to weave a plot — закручивать, усложнять, запутывать сюжет
contrived / intricate plot — запутанный, сложный сюжет; сюжет со множеством хитросплетений сюжетных линий
simple plot — простой, незамысловатый сюжет
plot unravels / thickens / quickens — сюжет развивается, усложняется, развитие его ускоряется
Syn:5) авиа; жарг. группа самолётов противника на экране радара; засечённая цель2. гл.1)а) составлять план, карту (местности, здания, объекта); наносить на карту ( определённые данные)б) = plot down изображать схему, диаграмму; чертить, вычерчивать график или диаграммуto plot (one quantity) against / versus (another) — представлять функцию графически, по координатам
в) авиа; мор.; = plot out прорабатывать, прокладывать курс (корабля, самолёта)During the sea battle, the positions of the ships were plotted on a big wall map. — По ходу битвы позиции кораблей отмечались флажками на большой карте на стене.
2)а) проектировать (город, здание, сад)б) разрабатывать план, планировать3) = plot out разбивать, разделять землю на участки4) = plot out строить сюжетную основу ( литературного произведения); продумывать сценарий5) плести интриги, строить козни; организовывать, составлять заговор; замышлять (переворот, измену)Syn:6) театр. ставить пьесу; устанавливать освещение, декорации -
8 assassination
1. n убийство политического или общественного деятеля2. n подрывcharacter assassination — злобная клевета, диффамация
Синонимический ряд:murder (noun) cold-blooded murder; execution; gangland slaying; hit; killing; murder; shooting to death; slaying; strangling -
9 assassination
-
10 coup plot
-
11 attempt
n1) попытка; проба2) покушение•to clamp down on an attempt — срывать / пресекать попытку
to counteract attempts — противодействовать попыткам, нейтрализовать попытки
to escape an attempt on one's life — остаться в живых / уцелеть при покушении
to foil an attempt — срывать / пресекать попытку
- arson attemptto make an attempt — делать / предпринимать попытку
- assassination attempt against smb
- assassination attempt on smb's life
- attempt against smb
- attempt on smb's life
- attempt to hijack an aircraft
- attempt to undermine détente
- coup attempt
- eleventh hour attempt to find a solution
- failed attempt
- failure of attempts
- hijack attempt
- hijacking attempt
- last-ditch attempt
- mediation attempt
- repeated attempts
- transparent attempt
- unsuccessful attempt
См. также в других словарях:
2011 alleged Iran assassination plot — In October 2011, US officials alleged there was a plot tied to the Iranian government to assassinate Saudi ambassador Adel al Jubeir in the United States. The plot was termed either Iran assassination plot or Iran terror plot in the media. The… … Wikipedia
1985 Rajneeshee assassination plot — Infobox civilian attack title = 1985 Rajneeshee assassination plot caption = The Gus J. Solomon United States Courthouse in Portland. location = Portland, Oregon USA coordinates = coord|45|30|57|N|122|40|35|W|display=inline,title target = United… … Wikipedia
Mussolini assassination plot involving 617 squadron — A Mussolini assassination plot involving Royal Air Force 617 Squadron has been revealed by documents released from the UK national archives in 2010. Contents 1 Background 2 Discovery 3 Outcome 4 Ref … Wikipedia
Assassination of Martin Luther King, Jr. — Assassination of Martin Luther King, Jr. Martin Luther King, Jr. Location Memphis, Tennessee Date … Wikipedia
Operation Zeppelin (Assassination Plot) — This article is about the plot to assassinate Stalin in 1944. For the Allied deception plan, go to Operation Zeppelin (Allies) Operation Zeppelin was the name of an elaborate German plan to assassinate Joseph Stalin in Moscow. It was conceived in … Wikipedia
Operation Zeppelin (assassination plot) — This article is about the plot to assassinate Stalin in 1944. For the Allied deception plan, go to Operation Zeppelin (Allies) Operation Zeppelin was the name of an elaborate German plan to assassinate Joseph Stalin in Moscow. It was conceived in … Wikipedia
Assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria — The Latin Bridge i … Wikipedia
Assassination (1987 film) — Infobox Film name = Assassination image size = caption = Theatrical release poster director = Peter R. Hunt producer = Pancho Kohner writer = Richard Sale narrator = starring = Charles Bronson Jill Ireland Stephen Elliott James Staley Jan Gan… … Wikipedia
plot — plotful, adj. plotless, adj. plotlessness, n. /plot/, n., v., plotted, plotting. n. 1. a secret plan or scheme to accomplish some purpose, esp. a hostile, unlawful, or evil purpose: a plot to overthrow the government. 2. Also called storyline.… … Universalium
plot — plot1 [plɔt US pla:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(story/film)¦ 3 the plot thickens 4¦(piece of land)¦ 5¦(drawing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: piece of land ] 1.) ¦(PLAN)¦ a secret plan by a group of people, to do somethin … Dictionary of contemporary English
plot — [[t]plɒ̱t[/t]] ♦♦♦ plots, plotting, plotted 1) N COUNT: usu N to inf, N against n A plot is a secret plan by a group of people to do something that is illegal or wrong, usually against a person or a government. Security forces have uncovered a… … English dictionary